1 00:00:32,000 --> 00:00:35,720 Why didn't you tell that Victoria had a son? 2 00:00:35,880 --> 00:00:40,760 Leo's French father has paid 600,000 kroner for Victoria's inconvenience. 3 00:00:40,920 --> 00:00:43,560 - You haven't noticed that? - No. 4 00:00:43,720 --> 00:00:48,640 It looks like she has become utilized for a form of money laundering. 5 00:00:48,800 --> 00:00:53,720 - I think there are more babies. - Where would those children come from? 6 00:07:42,520 --> 00:07:45,000 Yes? 7 00:07:45,160 --> 00:07:50,520 We have traced the license plate fra tankstationen. 8 00:07:50,680 --> 00:07:55,160 Oliver Lassen, 28, from Brøndby. Vi er på vej nu. 9 00:07:55,320 --> 00:07:58,880 Ikke alene, vel? He is a murderer and possible kidnapper. 10 00:07:59,040 --> 00:08:02,360 They have sent the special forces along this time. 11 00:08:02,520 --> 00:08:05,240 Well. We are on our way back. See you. 12 00:08:33,440 --> 00:08:37,320 It's the police! Lie down. 13 00:08:40,960 --> 00:08:42,960 Room cleaned. 14 00:08:44,960 --> 00:08:49,000 Hello! Stop! 15 00:11:13,040 --> 00:11:16,400 Hello. 16 00:11:21,200 --> 00:11:25,640 - Could you track his phone? - They all have calling time cards. 17 00:11:25,800 --> 00:11:29,120 He has not had one registered number for years. 18 00:11:29,280 --> 00:11:33,480 The symbol with the cross comes from a Polish nunnery. 19 00:11:33,640 --> 00:11:39,640 Nuns? It does not indicate he has offered attention to God. 20 00:12:10,280 --> 00:12:12,400 Is there anything about Bliss? 21 00:12:12,560 --> 00:12:16,400 No, he brought his laptop. No papers - 22 00:12:16,560 --> 00:12:20,480 - but this had fallen down behind the sofa. 23 00:12:24,360 --> 00:12:27,840 He works as a mover, grew up on Vestegnen. 24 00:13:46,840 --> 00:13:50,840 Doesn't it say Bliss there? 25 00:13:54,520 --> 00:14:00,280 It means: “Payment to Bliss offset Les Trois Cigognes." 26 00:14:33,840 --> 00:14:36,240 Rolf, look at this. 27 00:14:59,120 --> 00:15:04,680 I had made it clear that this not about your daughter. 28 00:15:04,840 --> 00:15:08,320 You risk that Claire will take care of you. 29 00:15:08,480 --> 00:15:14,000 Now stop pissing on the side of the pot, so you must be replaced again. 30 00:15:15,200 --> 00:15:18,080 Yes. 31 00:15:23,000 --> 00:15:27,120 I'm sorry I came to to say it with your daughter. 32 00:15:29,720 --> 00:15:33,000 It's okay. 33 00:15:34,600 --> 00:15:37,200 - You talked to Melanie, didn't you? - Yeah. 34 00:15:37,360 --> 00:15:40,520 Strange that Victoria has not said anything to his sister. 35 00:15:40,680 --> 00:15:45,400 She calls her mother, which she does not has contact with, but not the sister. 36 00:15:47,600 --> 00:15:51,400 Check it out. I fly to Paris tomorrow. 37 00:15:51,560 --> 00:15:53,560 Do you think this is a good idea? 38 00:15:53,720 --> 00:15:59,400 If it wasn't for me, had we did not trace the babies to Poland. 39 00:15:59,560 --> 00:16:02,400 Yes... 40 00:22:57,160 --> 00:23:00,760 - Hello? - It's me. Am I disturbing? 41 00:23:00,920 --> 00:23:05,080 Yes, we are in the middle of something. I am in Paris. 42 00:23:05,240 --> 00:23:11,320 How funny. I'm in Prague, but I sleep in Paris tonight. 43 00:23:12,640 --> 00:23:16,360 - Do you want to meet? - Of course. 44 00:23:16,520 --> 00:23:19,440 there is something I want to talk to you about 45 00:23:19,600 --> 00:23:25,520 I'm staying at the Pullman by the Eiffel Tower. We could meet at the bar later. 46 00:23:30,360 --> 00:23:32,320 Hello? 47 00:23:33,600 --> 00:23:35,520 are you there 48 00:23:35,680 --> 00:23:40,080 Yes, for sure. I'm calling you. Hello. 49 00:26:23,280 --> 00:26:29,000 Oliver is from Brøndby, Victoria from Forgers. He is 28, and she 18. 50 00:26:29,160 --> 00:26:33,680 There is no coincidence either in their online activity. 51 00:26:33,840 --> 00:26:37,640 - I think she's lying. - What do you mean? 52 00:26:42,120 --> 00:26:44,640 - Is this him? - I don't know who he is. 53 00:26:44,800 --> 00:26:48,000 Look how she sits. 54 00:26:48,160 --> 00:26:51,400 - She seems calm. - That's what I mean. 55 00:26:51,560 --> 00:26:54,560 If her sister had been gone, she would be worried. 56 00:26:54,720 --> 00:26:57,920 Did she say his name? 57 00:26:58,080 --> 00:27:02,800 - Or where were they going? - She thinks about the answers. 58 00:27:04,240 --> 00:27:07,760 In a summer house. He picked her up, while I was at school. 59 00:27:07,920 --> 00:27:10,880 - Do you know where it is? - No. 60 00:27:11,880 --> 00:27:13,880 Why would she lie? 61 00:27:14,040 --> 00:27:19,240 That's what I found on Melanie. She has been ahead in the shoes. 62 00:27:19,400 --> 00:27:23,320 According to the national register, she has given birth three times since she turned 18. 63 00:27:23,480 --> 00:27:27,440 All three with fathers with French names. 64 00:27:27,600 --> 00:27:31,480 Melanie must have had Victoria involved in the trade in babies. 65 00:27:31,640 --> 00:27:34,640 That's why she doesn't want to talk about it. 66 00:27:34,800 --> 00:27:38,320 Tell Rolf, that I go down and talk to her. 67 00:27:38,480 --> 00:27:41,960 I'll just take this one. Thanks. See you. 68 00:28:10,520 --> 00:28:14,000 - Hello. - Hello. 69 00:28:15,120 --> 00:28:18,480 - Hello. - Hello. 70 00:28:19,480 --> 00:28:23,760 - What are you doing? - Get me a beer. Do you want something? 71 00:28:23,920 --> 00:28:28,880 I have actually booked a table inside the restaurant. 72 00:28:29,040 --> 00:28:32,640 - Do you want to reach something? - I'm flying home tonight. 73 00:28:32,800 --> 00:28:35,080 How unfortunate. 74 00:28:35,240 --> 00:28:38,600 I am going to Forensic Genetics with a DNA sample. 75 00:28:38,760 --> 00:28:42,880 - I fly at 7.50. - I better go home today. 76 00:28:45,200 --> 00:28:50,320 I need to talk to you and understand what is going on. 77 00:28:57,800 --> 00:28:59,920 Okay. 78 00:29:01,960 --> 00:29:05,680 - Several tracks point in the same direction. - Here in France? 79 00:29:05,840 --> 00:29:10,800 Yes. There is a network, who steals children. 80 00:29:10,960 --> 00:29:14,840 And launders them for adoption. 81 00:29:15,000 --> 00:29:20,360 - Do you think...? Is it realistic? - I don't know. 82 00:29:21,800 --> 00:29:26,080 But as long as the opposite is not proven, so… 83 00:29:26,240 --> 00:29:31,720 In addition to Minna, we know of one, who has had his child taken. 84 00:29:31,880 --> 00:29:35,880 We're trying to locate her. Maybe she can help us. 85 00:29:36,040 --> 00:29:38,760 Well, that can't be right. 86 00:29:45,800 --> 00:29:49,840 Which DNA should you analyze? Why can't they do this? 87 00:29:50,000 --> 00:29:55,240 We cooperate. Some of it we do here, other things at home. 88 00:30:00,880 --> 00:30:03,760 I have something I would like to tell. 89 00:30:37,360 --> 00:30:40,040 Excuse me. I'll explain later.